（左)天狗原山から見た金山と、右手には焼山が頭をもたげている。（右）金山直下の「神の田圃」は秋の装い。
登山口（林道笹ヶ峰小谷線の途中）800－850水場854－925溝状の道入口－1010ザレ場上のピーク1014－1120天狗原山1128－1200金山山頂1245－1325天狗原山1330－1420ザレ場上のピーク－1454溝状の道入口1458－1522水場1528－1606登山口
長い登りの果てにようやく花畑にたどり着けるというこの山は、ずっと気持ちの片隅に引っかかっていたのだけれど、なかなか踏切りがつけられなかった。せっかくの連休なので、意を決して白馬経由で小谷の山中まで車を入れた。小谷温泉から笹ヶ峰に向かう林道を進めば、すでに7～8台の先着あり。マイナーな山だと思っていたが、さすがにこの連休では結構登っている人がいるようだ。
いきなり九十九折の急登がはじまる。ブナの大木を眺めながらじっと我慢して登る。やや傾斜が緩んでくると水場に到着するが、水の流れはごく細い。ブナの尾根を急登していけば、木の間越しに多少の景色も眺められ気も紛れる。1741ピークの左を行く頃から道は深くえぐれた溝状となる。滑りやすい赤土だし、展望もないから気が滅入る。再び尾根を登ると正面に岩壁があらわれ、ロープのあるザレ場を登る。一瞬、周囲の展望が開ける。その先は針葉樹林が多くしっとりした道となり、さらに尾根を直登するようになる。
山頂までもう少しと思う頃、道は左の山腹を巻きながらの登りとなる。そして、天狗原山の山頂台地の一角に飛び出し、展望を思いのままにする。笹原に草モミジとナナカマドの赤い色が彩りを添え、山では紅葉の季節がもう始まっているようだ。道端に石仏を見て、もう一段登ったあたりの左に三角点があるようだが、あえてそこまでは行かなかった。金山に直行する道では、どこが天狗原山の山頂かわからないまま通り過ぎてしまう。
前方に赤・黄・緑のパッチワークのような色合いの金山の山容を見、右手には焼山・火打・妙高と頚城山塊の展望が広がる。振り返れば北信五岳、西には後立山の山並みが屏風のようだ。いったんくだって、季節には花畑となる「神の田圃」を過ぎる。この季節に見られるのはリンドウ、シシウド、そしてワタスゲ。ゆるやかな登りで金山山頂へ。展望の主役はやはり焼山の溶岩ドームかもしれない。この展望を十分に楽しんでから、下山。往路を戻った。
（左）登山道途中からは後立山連峰が望めた。（右）金山山頂から見た焼山と火打山。
