（左）当間ゲレンデの入口。当間第１リフト下。（右）手前・当間第５リフト側から前方に第４クワッド・第４ゲレンデ。
長野市近辺のスキー場はどこも雪不足。リフト１～２本稼働がせいぜいといったところ。しかし、せめて年内に１回くらい滑りに行きたいとネットで調べて、上越国際の「全面滑走」の文字を見つける。半信半疑だけれど、とりあえず出かけてみる。ブログタイトルに反して今年も初滑りが長野県外となってしまった。
十日町市にある当間側からの入口はいつもながらローカルゲレンデの雰囲気。当間第１から第２への連絡コースがあまり整備されておらず登りになるためか、当間第１が少しにぎわっていた。今日は当間第４・第５、パノラマ第３を中心に滑った。それよりも表側（長峰・美奈・大沢方面）には足を運ばなかった。
「全面滑走」といういい方はほぼ正しかった。普段からあまり人気のないリフト（当間第８、大沢第２・第３など）は動いていなかったけれど、目くじらを立てるようなことではない。例年よりはるかに雪は少なく。ブッシュの出ている箇所もあちこちに見られた。（マスター５時間券：2,000円）
